Indonesian Society Against Counterfeiting Socialises IPR Regulations

In order to actively participate in the intellectual property rights (HKI) protection campaign, the Indonesian Anti Counterfeiting Society (MIAP) together with Pelita Harapan University (UPH) held a socialisation activity on regulations related to IPR protection at an iftar event with the media and MIAP stakeholders in Jakarta ,Thursday, 7 June 2018.

The head of MIAP, Justisiari P. Kusumah explained that this socialisation activity was also a follow-up to the cooperation agreement signed by MIAP and UPH.

In this year’s iftar occasion, MIAP and UPH together provided support related to the socialisation of Government Regulation no. 20 of 2017 and Minister of Finance Regulation (PMK) No. 40/PMK.04/2018 issued by the Directorate of Customs and Excise, Ministry of Finance of the Republic of Indonesia.

The target audience for this activity are MIAP members, brand owners and the media as partners who play a very important role in helping to disseminate this regulation. Law office may also attend to improve their knowledge about intellectual property.

Government Regulation Number 20 of 2017 regulates the Control of Imports or Exports of Goods Suspected to Be or Derived from the Results of Intellectual Property Rights Violations.

While the Regulation of the Minister of Finance of the Republic of Indonesia No. 40/PMK.04/2018 contains recording, confirmation, guarantee, temporary suspension, monitoring and evaluation in the context of controlling the import or export of goods suspected of being or originating from the results of violations of intellectual property rights.

also read : Indonesian Anti-Counterfeiting Society Held a Virtual Seminar

Apa saja pertimbangan dalam memutuskan perkara perdata tentang pelanggaran hak cipta?

Tindakan perdata tidak selalu lebih disukai karena prosedur perintah sementara dianggap tidak praktis dan tidak terlalu efektif bila pelanggar menggunakan sistem kerangka perusahaan untuk melindungi tanggung jawab pribadinya. Sebaliknya, pengaduan pidana mungkin merupakan metode yang lebih efektif dalam menghentikan pelanggaran.

Namun, tindakan perdata mungkin masih berguna untuk menetapkan preseden yudisial sehubungan dengan merek dagang yang tidak konvensional seperti merek penempatan, atau merek tiga dimensi di mana polisi mungkin tidak terbiasa dalam menentukan pelanggaran.

Kerusakan yang diberikan harus didasarkan pada kerugian aktual yang didapat salah satu pihak. Mungkin ada unsur hukuman dalam pemberian ganti rugi (kerugian non-materi), tetapi ini tidak pasti. Ada juga masalah dalam pelaksanaan putusan karena debitur penilaian mungkin sudah mengambil langkah-langkah pembuktian sendiri.

Selanjutnya, biaya litigasi tidak dapat dipulihkan. Dengan demikian, jumlah investasi dalam litigasi perdata mungkin tidak selalu sepadan dengan hasilnya. Oleh karena itu, penyelidikan diperlukan untuk memastikan bahwa kompensasi finansial dapat diperoleh kembali.

Litigasi perdata mungkin juga diperlukan untuk tujuan strategis untuk menetapkan preseden yudisial guna mendukung penegakan hukum di pasar yang lebih luas.

Apa saja yang perlu diperhatikan dalam penerapan sanksi pidana tentang pelanggaran hak cipta?

Sanksi pidana diprakarsai oleh pengaduan polisi. Ini mengarah pada penyelidikan kriminal dan kemungkinan penyitaan barang-barang yang melanggar dengan alasan mengamankan bukti untuk tujuan penuntutan selanjutnya.

Namun, penyidikan polisi bisa jadi tidak jelas dan tidak selalu pasti kapan penyidikan bisa dilanjutkan ke razia. Polisi dapat mengeluarkan permintaan yang tidak konsisten seperti persyaratan lebih lanjut tentang otentikasi produk atau verifikasi pada rantai wewenang untuk surat kuasa.

Polisi Indonesia adalah organisasi profesional dengan kerangka waktu yang ditetapkan pada manajemen tonggak kasus file, dan tugas untuk memberi tahu pelapor tentang kemajuannya. Tidak menutup kemungkinan juga sumber daya kepolisian tersalurkan pada kasus-kasus yang memiliki kepentingan publik lebih besar.
Keuntungan umum dari tindakan sipil adalah bahwa pelanggar umumnya menghindari polisi. Ini menawarkan pengaruh pada pelanggar untuk menyelesaikan persyaratan yang menguntungkan bagi pemilik merek. Oleh karena itu, pengajuan pengaduan polisi dapat menawarkan beberapa pengaruh jika eskalasi dari surat penghentian dan penghentian menjadi diperlukan. Bukti cek merek dagang juga bisa menjadi salah satu bukti kuat untuk menjerat pelanggar ke sanksi pidana.

Baca juga : Penegakan Perlindungan Terhadap Hak Merek Di Indonesia

Kesesuaian Penggunaan Merek di Indonesia

Di Indonesia, merek harus “digunakan” dengan cara yang sesuai dengan format, warna, font, desain, dan barang/jasa dalam sertifikat pendaftaran merek. Jika merek dagang digunakan dengan cara yang tidak sesuai dengan sertifikat pendaftaran mereknya, maka pendaftaran merek tersebut terancam dibatalkan dengan alasan “tidak sesuai”, bahkan jika pemilik trademark Indonesia memiliki alasan yang sah untuk tidak menggunakan mereknya dengan cara yang sesuai dengan sertifikat pendaftaran merek (walaupun ada pengecualian tertentu).

Karena konsekuensinya berpotensi menjadi malapetaka bagi pemilik merek yang pendaftaran mereknya dibatalkan dengan alasan tidak digunakan, dalam artikel ini, kami akan membahas kesesuaian penggunaan merek di Indonesia dan perubahan yang akan datang pada Undang-Undang Merek di negara tersebut.

Dasar Hukum dan Definisi

Undang-undang Merek Indonesia yang berlaku saat ini memberikan kewenangan kepada Direktorat Jenderal Kantor Hak Kekayaan Intelektual untuk membatalkan pendaftaran merek baik atas inisiatif sendiri, atas permintaan pemilik merek, atau sebagai akibat dari pengajuan pihak ketiga dalam bentuk gugatan di Pengadilan Niaga.

Merek dagang terdaftar dapat dibatalkan dengan alasan berikut:

  •     karena tidak sesuai dengan persyaratan yang diperlukan;
  •     digunakan untuk barang atau jasa yang berbeda dengan yang diberikan pendaftarannya; atau
  •     jika penggunaan merek tidak sesuai dengan merek terdaftar.

“Sesuai” juga berarti bahwa penggunaan merek yang sebenarnya harus untuk barang atau jasa yang tercantum dalam sertifikat pendaftaran. Jika penggunaan sebenarnya dari merek tersebut untuk barang atau jasa yang berbeda, pendaftaran merek untuk semua atau sebagian dari barang atau jasa yang diterapkan dapat dibatalkan.

Mengingat hal ini, di Indonesia, disarankan untuk menggunakan merek dengan gaya, format, warna, dll. yang persis sama dalam sertifikat pendaftaran merek. Dan saat mengajukan aplikasi merek dagang, pemohon harus mengajukannya dengan cara yang sama persis seperti yang direncanakan untuk menggunakan merek dagang di pasar.

Baca juga : Sistem Satu Pintu Pengumpulan Royalti Musik di Indonesia

Apa itu Pasta?

Pasta, kalau kamu mendengar kata-kata ini tentu terbesit dipikiran kamu makanan khas Italia yang menggugah selera seperti Spaghetti atau Lasagna. Tetapi tahukah kamu, ternyata ada banyak sekali type pasta yang ada di dunia ini?

Beberapa type pasta telah familiar di Indonesia, dan kerap menjadi bagian dari menu catering kantoran seperti spaghetti, makaroni, lasagna, dan lain sebagainya, tetapi sebagian diantaranya terhitung jarang dibuat di Indonesia.

Tentang pasta

Menurut wikipedia, pasta berasal dari bahasa Italia yakni “pasta alimentare” yang bermakna adonan bahan makanan. Dalam makna yang lebih luas, “pasta” dapat bermakna seluruh adonan seperti roti, cake, atau pastry. Pasta dengan bahan makanan seperti mi dalam bahasa Italia disebut “pastasciutta”.

Pasta dalam bahasa Inggris adalah sebutan untuk beraneka type masakan dengan bahan utama keliru satu type pasta yang diberi bumbu dan saus.

Pasta adalah makanan olahan yang digunakan pada masakan Italia, dibuat dari campuran tepung terigu, olive oil, telur, dan garam yang membentuk adonan yang dapat dibentuk menjadi beraneka variasi ukuran dan bentuk. Pasta dijadikan beraneka hidangan sehabis dimasak dengan cara direbus. Di Indonesia, type pasta yang populer andaikan spageti, makaroni dan lasagna.pembuatan pasta

Pasta dibuat dari tepung terigu semolina yang merupakan hasil gilingan biji gandum durum dicampur telur supaya sedikit berwarna kuning cerah, dan andaikan dimasak dengan benar bakal membuahkan tekstur sedikit kenyal. Pasta buatan Amerika kerap dibuat dari campuran tepung terigu Farina dan Semolina, supaya mempunyai tekstur yang lebih lembut untuk dijadikan hidangan seperti kaserol.

Di luar negara asalnya di Italia, pasta kebanyakan dijual di dalam kemasan dalam wujud kering. Pasta kering dibuat di pabrik dengan memanfaatkan suatu mesin yang mendorong keluar adonan pasta melalui lubang-lubang saringan. Bentuk-bentuk pasta yang lain diperoleh dengan menggiling adonan pasta menjadi lembaran yang kemudian dipotong-potong atau dicetak. Pasta kering dapat tahan lama disimpan hingga 3 tahun atau lebih sebab hanya miliki kandungan air sebanyak 10%.

Apa itu Nasi Tumpeng?

Nasi Tumpeng adalah hidangan nasi Indonesia berbentuk kerucut dengan lauk sayuran dan daging yang berasal dari masakan Jawa Indonesia. Secara tradisional ditampilkan dalam upacara selamatan, nasi dibuat dengan menggunakan wadah anyaman bambu berbentuk kerucut. Nasinya sendiri bisa berupa nasi kukus biasa, nasi uduk (dimasak dengan santan), atau nasi kuning (nasi uduk diwarnai dengan kunyit.

Nasi tumpeng didirikan di tampah (wadah anyaman bambu bulat), ditutup dengan daun pisang, dan dikelilingi oleh berbagai macam masakan Indonesia. Pada tahun 2013, Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Indonesia mempromosikan tumpeng sebagai salah satu dari 30 ikon kuliner Indonesia dan memberinya status hidangan nasional resmi Indonesia pada tahun 2014, menggambarkannya sebagai “hidangan yang mengikat keragaman keanekaragaman Indonesia. tradisi kuliner.”

Sejarah dan tradisi

Masyarakat di Jawa, Bali dan Madura biasanya membuat tumpeng untuk merayakan acara-acara penting. Namun, semua orang Indonesia akrab dengan tumpeng. Filosofi tumpeng berkaitan dengan kondisi geografis Indonesia, khususnya Jawa sebagai pulau yang subur dengan banyak gunung dan gunung berapi. Tumpeng berasal dari tradisi Indonesia kuno yang menghormati gunung sebagai tempat tinggal hyang, roh leluhur dan dewa. Nasi berbentuk kerucut dimaksudkan untuk meniru gunung suci. Pesta itu berfungsi sebagai ucapan syukur atas kelimpahan panen atau berkat lainnya. 

Tumpeng adalah simbol rasa syukur, dalam upacara syukuran (syukuran atau slametan), setelah umat berdoa, bagian atas tumpeng dipotong dan diserahkan kepada orang yang paling penting. Dia mungkin pemimpin kelompok, orang tertua, atau orang yang dicintai. Kemudian, semua orang dalam upacara menikmati tumpeng bersama-sama. Dengan tumpeng, orang-orang mengungkapkan rasa syukur kepada Tuhan dan menghargai kebersamaan dan kerukunan. Upacara tahunan yang melibatkan tumpeng biasa disebut ‘tumpengan’. 

Tumpeng dan gunungan adalah bagian penting dalam festival sekaten Jawa, tumpeng dalam jumlah besar dan besar dimasukkan dalam parade tradisional besar dari istana ke masjid agung. Mereka didoakan di masjid agung, dan kemudian dibagikan kepada orang-orang sebagai bagian dari perayaan kelahiran Nabi Muhammad.

Di zaman modern, puncak tumpeng diberikan kepada tamu terhormat dalam acara sosial, upacara atau penghargaan. Di banyak kota di Indonesia, seperti Yogyakarta, sebuah tradisi telah dikembangkan — upacara tumpengan pada malam 17 Agustus — yang merupakan hari kemerdekaan Indonesia. Acara ini dimaksudkan untuk mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bangsa.

Baca juga : Enam Jenis Nasi Tumpeng Khas Indonesia dari Berbagai Daerah

Piala AFC Zona ASEAN dibatalkan karena kurangnya pilihan tempat tuan rumah

Konfederasi Sepak Bola Asia telah mengkonfirmasi bahwa Zona ASEAN Piala AFC 2021 telah dibatalkan.

Sejak pemisahan zona diperkenalkan ke kompetisi klub lapis kedua sepak bola Asia pada tahun 2017, seksi Asia Tenggara secara bersama-sama membanggakan tim terbanyak setiap musim bersama dengan Zona Barat dengan masing-masing 12 klub yang bersaing.

Tetapi kegagalan untuk menemukan tempat tuan rumah yang cocok untuk pertandingan di Grup G, H dan saya sekarang telah meninggalkan AFC tanpa alternatif lain selain membatalkan bagian undian ini, apalagi liga indonesia belum sepenuhnya pulih. 

Singapura awalnya akan menjadi tuan rumah Grup H dan I dengan dua klub mereka – Lion City Sailors dan Geylang International – masing-masing tampil, tetapi mengundurkan diri karena komplikasi dan kekhawatiran yang berasal dari pandemi COVID-19 yang sedang berlangsung.

Sementara itu, Grup G yang terdiri dari klub-klub dari Vietnam, Indonesia, Kamboja dan kualifikasi yang belum ditentukan, juga berjuang untuk menemukan negara tuan rumah yang bersedia dan layak.

Dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada hari Rabu, AFC mengutip “tantangan yang ditimbulkan oleh pandemi global dalam menemukan tuan rumah yang cocok untuk menggelar pertandingan terpusat” sebagai alasan keputusan tersebut.

Piala AFC 2021 telah dimulai di tempat lain di seluruh benua dengan babak penyisihan grup Zona Barat, Tengah dan Timur sekarang telah berakhir, sementara Zona Selatan juga menghadapi kesulitan serupa dalam menemukan tempat terpusat tetapi dijadwalkan untuk dilanjutkan saat ini. .

Piala AFC musim lalu dibatalkan sepenuhnya dengan permainan tidak dapat dilanjutkan setelah turnamen awalnya dihentikan di tengah babak penyisihan grup.

Bowen Yakin Jadi Bagian Liverpool

Pemain berusia 24 tahun itu telah membuktikan dirinya sebagai pemain kunci bersama The Hammers di bawah asuhan David Moyes dan akan segera menuju Anfield.

Wajar untuk mengatakan bahwa satu atau dua alis terangkat ketika Liverpool dikaitkan dengan Jarrod Bowen beberapa bulan yang lalu.

Banyak yang memperkirakan The Reds akan menargetkan penyerang selama jendela transfer musim panas, tetapi hanya sedikit yang memiliki nama pemain West Ham itu dalam daftar transfer pemain di Anfield.

Minat Liverpool, bagaimanapun, adalah asli. Bowen, 24, dipandang sebagai pemain dengan potensi besar, dan mampu melangkah ke klub ’empat besar’ di masa depan.

“Itu adalah kesepakatan yang masuk akal di beberapa level,” kata salah satu sumber The Reds, meskipun tidak ada tawaran resmi meskipun demikian. West Ham, bagaimanapun, bersikeras bahwa mereka tidak berniat membiarkan Bowen pergi, dan tentu saja tidak dengan harga kurang dari £40 juta ($54m).

Harga itu mungkin sudah naik sejak itu, dengan Bowen hanya meningkatkan reputasinya melalui penampilannya untuk Hammers yang terbang tinggi musim ini. Jurgen Klopp tentu saja seorang penggemar, berbicara tentang Bowen dalam konferensi persnya menjelang perjalanan Liverpool ke Stadion London pada hari Minggu.

“Saya sangat menyukainya,” kata bos The Reds. “Dia naik dari Hull dan dia tidak butuh waktu lama untuk sampai ke sana dan menunjukkan dengan tepat pemain seperti apa dia di Liga Premier. Dia membuat langkah besar.”

David Moyes juga sangat antusias dengan kemajuannya. “Saya yakin dia telah mengetuk pintu untuk Inggris,” kata bos The Hammers baru-baru ini.

Tentu saja ada beberapa kejutan di dalam klub minggu ini ketika Bowen diabaikan untuk skuad terbaru Gareth Southgate – meskipun fakta bahwa orang-orang seperti Mason Greenwood, Jadon Sancho, Callum Hudson-Odoi dan Emile Smith Rowe juga absen menunjukkan tingkat kualitas menyerang. di pembuangan Southgate.

Bentuk Bowen sangat bagus, dan jika ada yang bertanya-tanya mengapa klub seperti Liverpool, atau manajer seperti Klopp, mengaguminya, mereka hanya perlu melihat nomornya.

Sebagai contoh, dari semua penyerang Premier League musim ini, hanya tiga yang memiliki sentuhan lebih banyak di area penalti lawan. Dua di antaranya adalah Mohamed Salah dan Sadio Mane, dan satu lagi adalah Michail Antonio.

Hanya empat penyerang – Salah, Antonio, Raphinha dan Raul Jimenez – yang menciptakan lebih banyak peluang, hanya empat yang menyelesaikan lebih banyak dribel dan hanya empat peringkat lebih tinggi untuk pemulihan bola

Maitland-Niles Beri Sinyal Keluar Dari Arsenal

Pemain internasional Inggris mengatakan dia sekarang sepenuhnya fokus untuk mendapatkan waktu pertandingan reguler di Stadion Emirates setelah sebelumnya mendorong untuk keluar lewat transfer pemain

Ainsley Maitland-Niles menegaskan setiap pemikiran untuk mendorong keluar di Arsenal sekarang “di masa lalu”, dengan gelandang serba bisa itu fokus pada masa depan setelah sebelumnya menyatakan keinginan untuk pindah.

Setelah menghabiskan paruh kedua musim lalu dengan status pinjaman di West Brom, pemain berusia 24 tahun itu mengatakan dalam sebuah posting Instagram selama jendela transfer musim panas: “Yang ingin saya lakukan adalah pergi ke tempat yang saya inginkan dan di mana saya akan bermain. .”

The Gunners menolak untuk memberikan sanksi peralihan, di tengah hubungan dengan orang-orang seperti Everton, dan Maitland-Niles telah menyerah di London utara dan memainkan jalannya ke pertarungan untuk 10 penampilan pada 2021-22.

Allegri Diharapkan “Pikir 2 Kali”

Bos Juventus Massimiliano Allegri memiliki banyak hal untuk dipikirkan menyusul kemenangan 1-0 timnya atas Fiorentina pada Sabtu malam saat jadwal liga italia berlangsung, tidak lebih dari Federico Chiesa.

Itu adalah penampilan yang tidak jauh berbeda dari mereka yang membuat marah, dan dalam beberapa kasus membuat banyak penggemar Bianconeri bosan sejak dia kembali ke klub selama musim panas. Dia sejauh ini menghargai pragmatisme dan soliditas pertahanan daripada niat menyerang, seperti yang terjadi selama mantra pertamanya di Juve di mana dia mempersembahkan lima gelar Serie A berturut-turut.

Perbedaannya kali ini adalah bahwa hasil yang menjamin pendekatan pragmatis belum ada. Bianconeri memiliki awal yang buruk untuk kampanye, mengambil dua poin dari empat pertandingan pertama mereka termasuk kekalahan kandang dari Empoli.

Hasilnya memang membaik, saat mereka mengalahkan Spezia, Sampdoria, Torino, dan Roma secara berturut-turut dengan selisih satu gol. Tampaknya meski tidak menyenangkan untuk ditonton, Allegri telah menemukan cara untuk membawa timnya kembali ke barisan untuk setidaknya finis empat besar dan bahkan mungkin merebut gelar.

Kekalahan melawan Sassuolo dan Hellas Verona dalam beberapa pekan terakhir telah memperbaharui kritik terhadap Allegri dan gaya permainannya.

Hasil imbang 0-0 di kandang melawan tim Fiorentina yang dikurangi menjadi 10 pemain ketika Nikola Milenkovic dikeluarkan dari lapangan akan memberikan tekanan serius pada Allegri untuk membawa timnya kembali ke jalur kemenangan di liga.

untungnya untuknya, di menit akhir, Juan Cuadrado mencetak gol yang hanya bisa dicetak oleh pemain yang memiliki kecepatan dan ketekunannya. Dia melaju ke dalam kotak dan meskipun sudut sempit, melepaskan tembakan kuat ke Pietro Terracciano yang seharusnya bisa dilakukan lebih baik oleh kiper.

Baca juga : Jadwal Liga Italia Pekan ke-3: Juventus Berpotensi Tersendat Lagi

Persyaratan Mendapatkan Beasiswa Chevening

Agar memenuhi syarat untuk Beasiswa Chevening Anda harus:

    Jadilah warga negara dari negara atau wilayah yang memenuhi syarat Chevening.

    Kembali ke negara kewarganegaraan Anda selama minimal dua tahun setelah penghargaan Anda berakhir.

    Telah menyelesaikan semua komponen gelar sarjana yang memungkinkan Anda untuk masuk ke program pascasarjana di universitas Inggris pada saat Anda mengirimkan aplikasi Anda. Ini biasanya setara dengan gelar kehormatan 2: 1 kelas dua atas di Inggris tetapi mungkin berbeda tergantung pada program studi dan pilihan universitas Anda.

    Memiliki setidaknya dua tahun (setara dengan 2.800 jam) pengalaman kerja.

    Mendaftar ke tiga program universitas UK berbeda yang memenuhi syarat dan telah menerima tawaran tanpa syarat dari salah satu pilihan ini paling lambat 14 Juli 2022.

Anda tidak memenuhi syarat untuk Beasiswa Chevening jika Anda:

    Memegang kewarganegaraan Inggris atau berkewarganegaraan ganda Inggris (kecuali Anda adalah warga negara Wilayah Luar Negeri Inggris atau memegang BN(O) dan melamar dari Hong Kong).

kunjungi juga : daftar universitas terbaik di inggris

    Tahan status pengungsi di negara yang memenuhi syarat non-Chevening. Pelamar yang merupakan warga negara dari negara yang memenuhi syarat Chevening dan yang memegang status pengungsi di negara yang memenuhi syarat Chevening memenuhi syarat untuk mendapatkan beasiswa.

    Apakah karyawan, mantan karyawan, atau kerabat* dari karyawan Pemerintah Yang Mulia, atau telah berada dalam dua tahun terakhir sejak pembukaan aplikasi Chevening (termasuk Kantor Luar Negeri, Persemakmuran dan Pembangunan, semua Kedutaan Besar Inggris/Komisi Tinggi, Kantor Dalam Negeri, Kementerian Pertahanan, Departemen Bisnis, Energi dan Strategi Industri, Departemen Perdagangan Internasional dan UKVI), British Council, universitas sponsor Inggris, atau anggota staf Asosiasi Universitas Persemakmuran.

    Karyawan, mantan karyawan, atau kerabat* dari karyawan organisasi Mitra Chevening memenuhi syarat untuk melamar, tetapi jika pekerjaan terjadi dalam dua tahun terakhir, Anda tidak dapat menerima Penghargaan Mitra Chevening dari organisasi tempat Anda bekerja, sebelumnya bekerja, atau berafiliasi dengan melalui kerabat.

    Pernah belajar di Inggris dengan dana dari beasiswa yang didanai Pemerintah Inggris.

Memiliki gelar master tidak menghalangi Anda untuk mengajukan Chevening Award untuk belajar gelar master kedua di Inggris, selama Anda dapat dengan jelas menjelaskan mengapa itu akan membantu Anda memenuhi rencana karir Anda untuk mempengaruhi perubahan positif di negara asal Anda.

Setelah diajukan, aplikasi menjalani penyaringan elektronik terhadap kriteria kelayakan kami. Setiap aplikasi yang dianggap tidak memenuhi syarat akan dikeluarkan dari proses seleksi. Silakan lihat daftar kesalahan umum di sini. Jika Anda membuat kesalahan ini dalam formulir aplikasi Anda, aplikasi Anda tidak akan memenuhi syarat. Harap perhatikan bahwa setelah aplikasi Anda dikirim, tidak mungkin untuk mengubahnya secara retrospektif.

kunjungi juga : beasiswa kuliah di luar negeri